substantial right
英 [səbˈstænʃl raɪt]
美 [səbˈstænʃl raɪt]
网络 重要权利; 实体权利
双语例句
- I have seen via US web-sites that Amway is a substantial donor to the Republican Party and various right wing and Christian fundamentalist causes.
通过美国的网站，我知道安利是共和党，各种各样的右翼势力及基督教徒事业的坚实捐赠者。 - The thesis explores both the substantial and procedural rules concerning restitution right in tax law, meanwhile providing advice to the legislative perfection thereof.
本文研究税法返还请求权的实体与程序规则，并对我国相关立法的完善提出建议。 - The substantial right of personality is a basic right to the laborers.
物质性人格权是劳动者享有的一项基本权利。 - To endow the accused with a complete and substantial right of defense and to counsel;
赋予被迫诉人完整实质的辩护权； - In order to refrain from abusing business entities right of refusal to deal and destroying substantial justice, business entities right of refusal to deal will be limited in the view of maintaining competition by the antitrust law.
为了防止市场主体滥用拒绝交易权，损害实质的公平和正义，反垄断法从维护竞争的角度对市场主体的拒绝交易权进行了限制。 - This part illustrates the similarities and substantial differences between domain name right and trademark right as well as domain name and trademark.
此部分对域名与商标、域名权与商标权的区别与联系进行了系统分析，为下文解析域名权与商标权冲突的原因，探讨冲突的解决途径做好了铺垫。 - The college students 'right to education, which emerged with the development of the modern college education in the Middle Ages, reflects substantial interests of the college students, as the right subjects, are entitled to equal and legal education in various forms.
大学生受教育权是在中世纪伴随着近代大学教育的出现应运而生，是大学生作为权利主体依法公平、公正地普遍享有各种类型和各种形式的教育所期待的实体利益。 - Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。 - Procedural right and substantial right is of equal importance.
实体权利与程序权利并重。 - The fundamental breach of contract is an important system of west contract law, although this concept is not adopted directly by China Contract Law, its substantial contents have been embodied in some systems which are related to the right to rescind a contract.
根本性违约是西方合同法中的一项重要制度，中国合同法虽未直接采用根本性违约这一概念，但其实质性内容已体现在合同解除权等相关制度上。 - There are substantial differentiations between the concept of easement and neighbor right.
地役权与相邻权两者有着本质区别。 - The direct way is the legislation of the international travel contract unified substantial regulation to clarify the right and liability of the related parties.
直接调整方式是制定国际旅游合同统一实体法，明确合同当事人的权利义务。 - The great motive strategy can be successfully carried out with a sound policy, a substantial investment and right use of investment.
强有力的政策保证、规模足够大的投资和资金投向的正确性是大推动战略成功实施的关键。 - The second part analyzes the characteristics of the legal procedural right from the view of the differentiation between substantial right and procedural right, which embody four aspects: the valuable characteristic, the essential characteristic, the characteristic incarnated in the running and the characteristic of the metewand.
第二部分从实体权利与程序权利区别的视角分析了法律程序权利的特有属性，具体表现为价值特性、本质特性、运行中体现的特性及评价标准的特性四个方面； - Only with substantial conditions and formal conditions, a preemptive right of the leasee of a lodge can be exercised.
出租房屋承租人的优先购买权，必须具备实质条件和形式条件才能行使。 - The author, by analyzing comparatively different opinions concerning creditor's subrogation, holds that creditor's subrogation is a kind of substantial right& debt maintenance, not a claim right nor a formation right.
作者通过分析比较关于债权人代位权性质的不同观点，阐明了债权人代位权是一种独立于请求权、形成权之外的实体权利&债的保全。 - The writer aims to construct the substantial contents of the right of inspection following the general structure of civil rights in this part.
这部分的主要目的是按照民事权利的一般结构来系统构建股东查阅权的实体内容。 - In all, these deficiencies have really endangered the realization of procedural justice and substantial justice. The legislative function of the objection system of jurisdiction can not be performed very well in protecting the right to action of the party and in guaranteeing the equitable judgment.
这些缺陷已现实地危及到了程序公正乃至实体公正的实现，不能充分发挥管辖权异议制度保护当事人诉讼权利和保证审判公正进行的立法功能。 - The substantial value of liberty right lies on the resistance to the autocracy for the individual, hence the liberty right, based on the "individual-country" perspective, plays an important role in the construction of constitutional system.
自由权最本质的价值在于个人对专制的反抗，基于个人和国家视角的自由权有着重要的宪政制度建构意义。 - The essential of allocation of burden of proof is not a kind of allocation of substantial right of the parties, but a new choice of the protecting of the right that the law should protect.
本文明确指出了证明责任的法本质是诉讼法，证明责任分配的本质不是分配实体权利本身，实际上是对法律保护的社会关系重新选择。 - Mainly from the two aspects of substantial law and procedural law to improve the construction of withdrawl right.
主要从实体规定和程序建设两个方面进行完善。 - If the formal equal employment right provides an equal opportunity to labors at starting point, then, the substantial equal employment right provides labors for equal employment protection ultimately in the results.
如果说形式平等就业权为劳动者平等就业提供了一个起点平等的机会，那么，实质平等就业权则为劳动者在结果意义上提供了平等就业的最终保障。 - The "proper purpose" requirement can hardly pose substantial limitations on the right in the condition that the company takes the duty of proof. And, it grants the company proper right of defense after all, it should be supported by the legislation.
在公司承担举证责任的情况下，正当目的要件很难对股东行使查阅权构成实质性限制，但毕竟赋予了公司正当的抗辩权，立法上应该支持。 - The substantial equal employment right includes the following basic elements: the provision of "decent work"; anti-discrimination in employment; promoting vocational training; and strengthening social security.
实质平等就业权的基本内容包括：提供体面劳动；反就业歧视；加强职业培训；强化社会保障。 - Since victim of environmental damage is the overall humanity, environment interest, as the object of environmental damage, is by no means tradition substantial right, but a law profit.
由于环境损害的受害人是整体意义上的人类，环境损害的侵害对象环境利益并非传统的实体权利，而是一项法益。 - Through the legal analysis of dismissal validity, positive consequences, negative consequences, the paper summarized the substantial conditions of dismissal-a valid Right reason, the prohibiting conditions-fire ban, the procedural conditions-the prescribed procedures.
通过解雇权正当性、积极后果、消极后果的法理分析，归纳出了解雇权行使的实体性条件正当事由、禁止性条件解雇禁止、程序性条件规定程序，并介绍了解雇补偿制度。 - Therefore, in the vision of social law, the formal right of equal employment is equal to the basic requirement of the equal employment right, and the substantial equal employment right is its ultimate goal.
因此，在社会法视野下，形式平等就业权是平等就业权的基本要求，实质平等就业权是平等就业权的终极目标。